1 00:00:10,010 --> 00:00:11,802 {\an8}EXPLORAR NARRATIVAS 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,931 LITERATURA AMERICANA 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,020 {\an8}URGENTE ÚLTIMO AVISO 4 00:01:03,730 --> 00:01:05,649 {\an8}BASADO EN EL ROMANCE DE 5 00:01:09,820 --> 00:01:12,781 MARGO TIENE PROBLEMAS DE DINERO 6 00:01:51,820 --> 00:01:55,032 ESTRENO MUNDIAL FANTASMA HAMBRE 7 00:02:02,873 --> 00:02:04,708 ¡Un alienígena gigante! 8 00:02:30,609 --> 00:02:33,028 Soy un fantasma hambriento. 9 00:02:33,779 --> 00:02:35,781 Ingresé a sus teléfonos celulares. 10 00:02:36,490 --> 00:02:38,659 Ahora vivo allí. Para siempre. 11 00:02:39,576 --> 00:02:45,541 Aliméntame con memes, papel de aluminio y diafilms viejos. 12 00:02:46,166 --> 00:02:48,084 Dame tu aburrimiento. 13 00:02:48,085 --> 00:02:49,461 Tu tristeza. 14 00:02:50,087 --> 00:02:51,505 Tus ansiedades. 15 00:02:52,714 --> 00:02:54,174 "Lo devoraré todo. 16 00:02:55,384 --> 00:02:59,221 Ir a mi TikTok e Instagram conocer el origen de mi historia." 17 00:03:03,433 --> 00:03:05,352 FANTASMA HAMBRE @EUSOUFANTASMAFAMINTO 18 00:03:08,647 --> 00:03:11,065 ¿TikTok? Pensé que era solo Onlyfans. 19 00:03:11,066 --> 00:03:12,233 todavía estoy allí, 20 00:03:12,234 --> 00:03:15,194 pero para aumentar el número de suscriptores, 21 00:03:15,195 --> 00:03:17,865 que casi no existen, 22 00:03:18,490 --> 00:03:21,409 tengo que atraerlos en plataformas para el público en general. 23 00:03:21,410 --> 00:03:24,121 Aprovecharé los horribles algoritmos. y darles un buen uso. 24 00:03:25,414 --> 00:03:28,291 Me gusta el nuevo arte y estilo. 25 00:03:28,292 --> 00:03:31,210 - Haces vídeos como este personaje. - ¡Sí! Exacto. 26 00:03:31,211 --> 00:03:34,965 Es la aberración del evento secundario. venta de entradas para la principal. 27 00:03:35,799 --> 00:03:39,760 Pero el evento principal también soy yo. 28 00:03:39,761 --> 00:03:42,638 Tik Tok funciona como videos promocionales de lucha libre, 29 00:03:42,639 --> 00:03:44,682 y Onlyfans es el evento pago. 30 00:03:44,683 --> 00:03:47,810 Y el fantasma hambriento Es mi truco publicitario. 31 00:03:47,811 --> 00:03:48,896 Sí. 32 00:03:49,855 --> 00:03:51,981 ¿Pásame el refresco, por favor? 33 00:03:51,982 --> 00:03:53,066 Por supuesto. 34 00:03:53,692 --> 00:03:54,692 Gracias. 35 00:03:54,693 --> 00:03:57,529 Entonces, ¿qué pasa con tu madre? 36 00:03:58,739 --> 00:03:59,739 Bien. 37 00:03:59,740 --> 00:04:02,033 le estas preguntando a la gente Que te encuentren, Margo. 38 00:04:02,034 --> 00:04:04,160 No habrá ninguna Margo para encontrar. 39 00:04:04,161 --> 00:04:06,788 volveré todas mis cuentas personales privadas. 40 00:04:08,373 --> 00:04:09,917 Pero necesitaré tu ayuda. 41 00:04:12,961 --> 00:04:16,423 Por favor. ¡Por favor, Susie! 42 00:04:17,048 --> 00:04:18,050 Yo te pago. 43 00:04:19,801 --> 00:04:21,136 Pintura corporal. 44 00:04:26,600 --> 00:04:29,727 KC, Rose, déjame presentarte al "equipo". 45 00:04:29,728 --> 00:04:31,354 - Hola, equipo. - ¡Hola, "el Equipo"! 46 00:04:31,355 --> 00:04:32,772 Mi compañera de cuarto Susie. 47 00:04:32,773 --> 00:04:36,443 Se ocupa de disfraces, accesorios, escenarios y visión creativa. 48 00:04:37,611 --> 00:04:39,237 Y este es Jinx. 49 00:04:39,238 --> 00:04:42,657 Ex luchador y mi padre. 50 00:04:42,658 --> 00:04:43,741 ¿Tu padre? 51 00:04:43,742 --> 00:04:46,786 ¿Nos ayudarás con las acrobacias? y coreografía de lucha. 52 00:04:46,787 --> 00:04:49,748 Arreglar. ¿Y quién es este? 53 00:04:52,876 --> 00:04:55,545 Este es Bodhi, hijo mío. 54 00:04:55,546 --> 00:04:57,005 - Hijo... - Tu hijo. 55 00:04:58,090 --> 00:04:59,424 ¿No lo mencioné? 56 00:05:01,510 --> 00:05:03,637 - Guardemos las tuberías. - Sí. 57 00:05:05,639 --> 00:05:07,682 Entonces, ¿eres un extraterrestre? 58 00:05:07,683 --> 00:05:11,644 Fantasma hambriento es un extraterrestre acaba de llegar a la Tierra. 59 00:05:11,645 --> 00:05:13,271 Inocente, como un bebé. 60 00:05:13,272 --> 00:05:15,356 En la lucha libre, es la "cara". 61 00:05:15,357 --> 00:05:18,109 Todo el mundo ya piensa que soy un niño. 62 00:05:18,110 --> 00:05:20,695 Piensan que soy raro e ingenuo. 63 00:05:20,696 --> 00:05:23,781 y que tomo decisiones estupidas e impulsivo. 64 00:05:23,782 --> 00:05:26,075 ¿Por qué no aprovechar esto? 65 00:05:26,076 --> 00:05:29,370 Es verdad que viniste aquí. para luchar con nosotros... 66 00:05:29,371 --> 00:05:31,498 Sí, funciona bien. 67 00:05:35,043 --> 00:05:37,253 Esto se puede lavar bien, ¿verdad? 68 00:05:37,254 --> 00:05:38,338 La casa está alquilada. 69 00:05:39,590 --> 00:05:40,591 Por supuesto. 70 00:05:53,478 --> 00:05:54,479 Hola. 71 00:05:55,189 --> 00:05:56,189 ¿Quieres entrar? 72 00:05:56,190 --> 00:05:59,860 No, hay mucho pipí. Me seca la piel. 73 00:06:06,575 --> 00:06:07,576 ¿Qué fue? 74 00:06:08,869 --> 00:06:11,078 no creo 75 00:06:11,079 --> 00:06:16,084 que la mujer más bella del resort Es mío. 76 00:06:19,254 --> 00:06:21,632 ¿Estuvo bien? La boda. 77 00:06:22,508 --> 00:06:27,303 se que estabas preocupada ser todo un espectáculo. 78 00:06:27,304 --> 00:06:28,471 ¿Estuvo bien? 79 00:06:28,472 --> 00:06:30,223 Cariño, fue maravilloso. 80 00:06:30,224 --> 00:06:31,307 ¿Sí? 81 00:06:31,308 --> 00:06:34,977 A veces, Es bueno entregarse al espectáculo. 82 00:06:34,978 --> 00:06:38,941 Y dicen que la felicidad se consigue. 83 00:06:39,816 --> 00:06:40,984 Y la tengo, Kenny. 84 00:06:41,485 --> 00:06:42,485 Bueno... 85 00:06:42,486 --> 00:06:46,781 dicen matrimonio puede ser mucho trabajo, 86 00:06:46,782 --> 00:06:51,369 que no son sólo florituras y polvos mágicos. 87 00:06:51,370 --> 00:06:56,291 Pero tengo que decir lo cual parece ser el caso. 88 00:06:56,959 --> 00:07:01,254 pero estoy preparado para arremangarse y ponerse a trabajar. 89 00:07:01,255 --> 00:07:06,552 Intégrame a tu familia It's the most important thing I'll ever do. 90 00:07:10,430 --> 00:07:11,890 ¿En qué estás pensando? 91 00:07:14,393 --> 00:07:16,728 me preguntaba como tivo tanta sorte. 92 00:07:19,273 --> 00:07:20,440 Ambos tenemos suerte. 93 00:07:22,901 --> 00:07:27,864 Este es un duelo de rencor dos contra uno. 94 00:07:27,865 --> 00:07:30,157 La "cara" en minoría contra los villanos. 95 00:07:30,158 --> 00:07:32,535 Una pequeña pregunta. ¿Por qué tenemos que ser los villanos? 96 00:07:32,536 --> 00:07:33,911 Sí, ¿por qué las etiquetas? 97 00:07:33,912 --> 00:07:37,707 Cuando la trama comienza a complicarse, como es inevitable, 98 00:07:37,708 --> 00:07:40,626 tenemos que recurrir a los fundamentos de la narrativa. 99 00:07:40,627 --> 00:07:43,421 Carita dulce, bien. Villanos, malos. 100 00:07:43,422 --> 00:07:46,008 Bien. Una cosa más. 101 00:07:46,508 --> 00:07:51,304 Estoy feliz de guiarte Con mis conocimientos limitados, 102 00:07:51,305 --> 00:07:55,434 Pero tan pronto como empiecen a hacerlo... 103 00:07:56,435 --> 00:07:59,187 ...cosas... 104 00:07:59,188 --> 00:08:00,897 -... cosas malas... - Está bien, papá. 105 00:08:00,898 --> 00:08:03,441 Sí, estoy fuera de la puerta. 106 00:08:03,442 --> 00:08:05,109 Me llevo al bebé conmigo. Sin juzgarte. 107 00:08:05,110 --> 00:08:08,154 No habíamos pensado en eso todavía. Gracias. 108 00:08:08,155 --> 00:08:09,363 - Todo está bien. - Luchemos. 109 00:08:09,364 --> 00:08:11,158 Bien. Sí. 110 00:08:12,117 --> 00:08:13,118 Prepararse. 111 00:08:14,369 --> 00:08:15,662 Vamos a hacerlo. 112 00:09:04,378 --> 00:09:08,382 {\an8}@EUSOUFANTASMAMINTO FOTOGRAFÍAS - ENCUÉNTRALAS 113 00:09:16,473 --> 00:09:17,850 {\an8}¡Dios mío! 114 00:09:22,688 --> 00:09:24,898 {\an8}- ¿Rosa? - ¿Qué fue eso? 115 00:09:25,858 --> 00:09:28,568 {\an8}- ¿Es un barco? - Hay alguien ahí. Una chica. 116 00:09:28,569 --> 00:09:30,695 {\an8}- ¿Una niña? - Parece una ruda. 117 00:09:30,696 --> 00:09:31,779 {\an8}Chica... 118 00:09:31,780 --> 00:09:33,489 {\an8}- ¿Qué hacemos? - ¡No sé! 119 00:09:33,490 --> 00:09:36,075 {\an8}- Deberíamos dejarla entrar. - ¡No! ¿Como esto? 120 00:09:36,076 --> 00:09:37,702 {\an8}¿Por qué la dejaríamos entrar? 121 00:09:37,703 --> 00:09:39,204 {\an8}Ella ya viene. 122 00:09:40,873 --> 00:09:44,333 {\an8}Creo que es inocente. Ni siquiera sabe caminar. 123 00:09:44,334 --> 00:09:46,879 {\an8}Hola. ¿Estás bien? 124 00:09:57,431 --> 00:09:58,432 {\an8}Es bueno, ¿no? 125 00:10:00,267 --> 00:10:01,476 {\an8}Está bien. Comer. 126 00:10:11,403 --> 00:10:14,364 {\an8}Espera. ¡Tienes que parar! 127 00:10:15,115 --> 00:10:17,242 {\an8}Era nuestro último paquete. 128 00:10:20,370 --> 00:10:21,413 {\an8}¿Qué? 129 00:10:29,963 --> 00:10:32,049 DESCUBRE MÁS SOBRE MÍ 130 00:10:32,758 --> 00:10:36,302 ¡Sí! Es muy bueno. 131 00:10:36,303 --> 00:10:41,224 Al principio no podía imaginarlo, pero fue impresionante. 132 00:10:41,225 --> 00:10:42,559 Espero que a la gente le guste. 133 00:10:43,602 --> 00:10:44,602 La vida es increíble. 134 00:10:44,603 --> 00:10:47,855 Querías ir a la universidad ser escritor. 135 00:10:47,856 --> 00:10:51,192 Entonces nació el niño y tuviste que rendirte. 136 00:10:51,193 --> 00:10:53,820 Ahora mírate. Eres un escritor. 137 00:10:54,571 --> 00:10:56,657 Aunque sea de forma anónima. 138 00:10:57,366 --> 00:10:58,992 Sí, sólo tengo que tener cuidado. 139 00:10:59,535 --> 00:11:01,954 De ahora en adelante, Sólo uso cuentas FantasmaFaminto. 140 00:11:03,664 --> 00:11:04,665 Abro. 141 00:11:09,670 --> 00:11:10,921 ¿Es James Millet? 142 00:11:11,505 --> 00:11:13,005 ¿Te parezco a James Millet? 143 00:11:13,006 --> 00:11:14,383 No sé. 144 00:11:14,967 --> 00:11:16,009 Soy James Millet. 145 00:11:17,261 --> 00:11:19,346 Fue citado. ¡Feliz navidad! 146 00:11:21,807 --> 00:11:24,100 ¿Una orden de alejamiento? ¿De Marcos? 147 00:11:24,101 --> 00:11:27,478 No es más que una exageración histérica. 148 00:11:27,479 --> 00:11:28,813 Papá, ¿qué hiciste? 149 00:11:28,814 --> 00:11:32,109 Puede que te haya hecho una visita y dijo algunas cosas. 150 00:11:32,693 --> 00:11:34,318 tal vez se rompió algunos huesos de la mano. 151 00:11:34,319 --> 00:11:35,403 ¿Qué? 152 00:11:35,404 --> 00:11:38,281 - Me asusté porque era tu maestro. - ¡Dios mío! 153 00:11:38,282 --> 00:11:42,285 ¡Solo un poquito! Órdenes de restricción Son muy banales, nada especial. 154 00:11:42,286 --> 00:11:44,453 Este es el padre de Bodhi. 155 00:11:44,454 --> 00:11:46,581 Hablaré con Lace y lo solucionaré. 156 00:11:46,582 --> 00:11:47,999 - ¡Maldición! - ¡Lo siento! 157 00:11:48,000 --> 00:11:49,960 Lo siento. No... 158 00:11:56,049 --> 00:11:59,010 No hay mucho más que hacer quitar obedecer. 159 00:11:59,011 --> 00:12:00,262 OFICINA DE ABOGADOS 160 00:12:01,054 --> 00:12:04,099 Y mantente alejado de Mark Gable. 161 00:12:04,892 --> 00:12:06,059 Eso es lo que pretendo hacer. 162 00:12:06,894 --> 00:12:09,771 ¿Con qué propósito fuiste allí? 163 00:12:11,732 --> 00:12:12,899 Realmente no lo sé. 164 00:12:12,900 --> 00:12:14,442 Míralo a los ojos, supongo. 165 00:12:14,443 --> 00:12:15,776 Rómpete la cabeza. 166 00:12:15,777 --> 00:12:18,363 Protege a Margot. No lo hice. 167 00:12:18,864 --> 00:12:21,490 Fuiste violento en la vida real. Ese no es el Jinx que conozco. 168 00:12:21,491 --> 00:12:23,659 Ya sabes lo que pasa con los luchadores... 169 00:12:23,660 --> 00:12:27,538 Tenemos esa cosa de la amígdala. Perdimos el control en un nanosegundo. 170 00:12:27,539 --> 00:12:29,541 No, no seas inteligente conmigo. 171 00:12:31,627 --> 00:12:32,669 Tienes razón. 172 00:12:33,879 --> 00:12:36,715 No me reconocí. Lo lamenté pronto. 173 00:12:38,467 --> 00:12:40,718 Eso fue en octubre, pasaron los meses. 174 00:12:40,719 --> 00:12:42,429 ¿Por qué presentaste una denuncia ahora? 175 00:12:45,516 --> 00:12:47,518 Puede que te haya llamado unas cuantas veces más. 176 00:12:48,435 --> 00:12:50,478 Colgó antes de que pudiera hablar. 177 00:12:50,479 --> 00:12:52,647 -Gafe. - Pero debes haberte dado cuenta de que era yo. 178 00:12:52,648 --> 00:12:53,815 Ya detuve eso. 179 00:12:55,192 --> 00:12:57,985 Me detendré. Terminó. 180 00:12:57,986 --> 00:12:59,905 ¿Qué te pasa, Jinx? 181 00:13:04,243 --> 00:13:05,244 Él está bien. 182 00:13:07,162 --> 00:13:09,456 Shyanne se casó. 183 00:13:10,374 --> 00:13:11,999 ¿La madre de tu hija? 184 00:13:12,000 --> 00:13:13,084 Sí. 185 00:13:13,085 --> 00:13:15,170 Está con un cristiano llamado Kenny. 186 00:13:17,840 --> 00:13:20,634 Además, la boda fue en Las Vegas. 187 00:13:21,343 --> 00:13:22,885 Es un lugar difícil para los adictos. 188 00:13:22,886 --> 00:13:26,389 Fuiste allí con la esperanza de recuperarte. ¿La madre de Margo? 189 00:13:26,390 --> 00:13:27,599 No. 190 00:13:29,101 --> 00:13:32,395 Quizás un poco. ¿Es tan absurdo? 191 00:13:32,396 --> 00:13:36,024 No, pero cuando vi tu número, pensé... 192 00:13:39,403 --> 00:13:41,780 ... "Es como volver al verano de 1999". 193 00:13:42,364 --> 00:13:45,325 - ¡Hijo de puta! - ¿Qué fue? 194 00:13:49,204 --> 00:13:50,914 La época navideña es difícil para mí. 195 00:13:52,541 --> 00:13:53,667 Siempre lo fue. 196 00:13:56,503 --> 00:14:00,214 Ahora me despierto todas las noches preocupado por Margo. 197 00:14:00,215 --> 00:14:01,757 Sí. Ella es una chica dulce 198 00:14:01,758 --> 00:14:04,886 y sospecho que quieres ayudarla como puedes conseguirlo. 199 00:14:04,887 --> 00:14:09,892 Empecemos por obedecer la orden de alejamiento 200 00:14:10,767 --> 00:14:12,603 y por no causarte más problemas. 201 00:14:15,272 --> 00:14:18,692 Amigo, no te metas en problemas. 202 00:14:19,276 --> 00:14:20,277 Él está bien. 203 00:14:23,655 --> 00:14:24,656 Voy a intentarlo. 204 00:14:32,497 --> 00:14:33,498 Te enviaré el recibo. 205 00:14:52,392 --> 00:14:54,101 {\an8}Cabra, bienvenida a la Tierra. 206 00:14:54,102 --> 00:14:56,145 {\an8}Este es un dinosaurio. 207 00:14:56,146 --> 00:14:57,272 {\an8}Dinosaurio. 208 00:14:57,856 --> 00:14:58,857 {\an8}¡Sí! 209 00:14:59,650 --> 00:15:02,528 {\an8}Es Roomba. ¿Puedes decir "Roomba"? 210 00:15:25,551 --> 00:15:27,343 {\an8}¡No patees a Roomba! 211 00:15:27,344 --> 00:15:29,972 {\an8}Has sido una niña muy fea, Fantasma. 212 00:15:31,682 --> 00:15:34,518 {\an8}Enviémosla de donde vino. 213 00:15:38,105 --> 00:15:39,105 VENTILADORES 214 00:15:39,106 --> 00:15:40,773 {\an8}SUSCRITO POR 11,99 DÓLARES 215 00:15:40,774 --> 00:15:44,570 {\an8}- ENVIÉ 20 DÓLARES, ENVÍA UNA FOTO - 20 MAS Y MUESTRO MIS PECHOS AZULES 216 00:15:48,240 --> 00:15:50,032 {\an8}Eres mía. 217 00:15:50,033 --> 00:15:51,451 {\an8}¿Te gusta? 218 00:15:53,203 --> 00:15:54,204 {\an8}¿Estás atrapado? 219 00:15:55,163 --> 00:15:56,707 FIRMADO POR $11.99 220 00:16:01,879 --> 00:16:03,297 ¡Vaya! ¡Sí! 221 00:16:15,267 --> 00:16:16,727 VENTILADORES 222 00:16:22,608 --> 00:16:23,609 Gracias. 223 00:16:28,780 --> 00:16:32,950 Lo que más me gusta de la Navidad es poder usar una máscara, 224 00:16:32,951 --> 00:16:35,287 y todo el mundo piensa que es normal. 225 00:16:35,996 --> 00:16:38,289 La magia no termina. 226 00:16:38,290 --> 00:16:41,000 Navidad. Poder verlo a través de los ojos de Bodhi. 227 00:16:41,001 --> 00:16:43,419 Espera hasta el año que viene cuando ya se da cuenta. 228 00:16:43,420 --> 00:16:45,546 quiero una foto de el llorando con Papá Noel... 229 00:16:45,547 --> 00:16:46,631 Alerta. 230 00:16:46,632 --> 00:16:48,091 - ¿Qué fue? - Actúa con normalidad. 231 00:16:50,344 --> 00:16:51,969 - ¿Lo siento? - Sí. 232 00:16:51,970 --> 00:16:53,846 ¿Puedo... Aquí? 233 00:16:53,847 --> 00:16:55,139 Muchas gracias. 234 00:16:55,140 --> 00:16:57,725 - Tiene un aspecto terrible. - Así es. 235 00:16:57,726 --> 00:16:59,352 Para ti y tu hermana. 236 00:16:59,353 --> 00:17:00,521 - Gracias, papá. - Listo. 237 00:17:02,898 --> 00:17:04,483 Las manzanas caramelizadas... 238 00:17:07,778 --> 00:17:10,614 ¡Papá, vamos! ¿Podemos ir a ver las luces? 239 00:17:11,114 --> 00:17:12,531 Están ahí. 240 00:17:12,532 --> 00:17:14,617 {\an8}GALLETAS DE JENGIBRE, GALLETAS, MANZANAS CARAMELIZADAS 241 00:17:18,997 --> 00:17:20,874 ¿Fue un milagro navideño? 242 00:17:22,084 --> 00:17:24,169 Sí, creo que lo fue. 243 00:17:36,098 --> 00:17:38,517 Sí. ¿Ves el árbol? 244 00:17:39,059 --> 00:17:41,269 No, no lo hagas así. 245 00:17:41,270 --> 00:17:43,188 Tenemos que ponerlos uno a la vez. 246 00:17:43,772 --> 00:17:46,733 - Pero eso lleva mucho más tiempo. - Ese es el objetivo. 247 00:17:47,401 --> 00:17:50,279 Extender el momento, haz que parezca eterno. 248 00:17:51,363 --> 00:17:53,698 Para ello se realiza la desvitalización de los dientes. 249 00:17:53,699 --> 00:17:58,161 Susie, lo único que importa es el aquí y el ahora. 250 00:18:00,038 --> 00:18:03,834 Tenemos que poner las decoraciones, una hebra a la vez. 251 00:18:06,712 --> 00:18:08,714 ¿Le enviamos una foto a la abuela? 252 00:18:09,423 --> 00:18:11,091 Sí. Hagamos esto. 253 00:18:11,675 --> 00:18:13,969 ¡Di "hola"! 254 00:18:16,138 --> 00:18:18,639 Fue lindo. ¿Puedes ver? 255 00:18:18,640 --> 00:18:19,724 PENSANDO EN TI MAMÁ 256 00:18:19,725 --> 00:18:23,978 Sí. Eres tú, somos nosotros. ¡Hola! 257 00:18:23,979 --> 00:18:25,606 Me encanta la Navidad. 258 00:18:27,441 --> 00:18:28,442 Yo también. 259 00:19:17,616 --> 00:19:20,744 Como esto. 260 00:19:21,245 --> 00:19:22,495 ¡Sí! Bien. 261 00:19:22,496 --> 00:19:24,539 Sí, hago eso. 262 00:19:24,540 --> 00:19:26,415 Esto puede ser muy extraño. 263 00:19:26,416 --> 00:19:29,752 arriba, Puedo patear o algo así. 264 00:19:29,753 --> 00:19:31,963 - Bien. - Entonces lo doy todo. 265 00:19:31,964 --> 00:19:33,840 Por tu vida. 266 00:19:33,841 --> 00:19:38,803 Me abanico así, como... 267 00:19:38,804 --> 00:19:40,179 - Correcto. - Hago olas. 268 00:19:40,180 --> 00:19:42,348 - Realmente lo das todo. - Sí. 269 00:19:42,349 --> 00:19:44,685 Ella todavía tiene mucho que aprender. 270 00:19:45,769 --> 00:19:47,895 {\an8}¿Crees que alguna vez escuchó música? 271 00:19:47,896 --> 00:19:49,355 {\an8}Quiero ver qué pasa. 272 00:19:49,356 --> 00:19:50,607 {\an8}Yo también. 273 00:20:27,686 --> 00:20:29,146 ¡¡¡ME ENCANTA FANTA$MAFAMINTO!!! 274 00:20:32,691 --> 00:20:34,985 EL BAILE DE FANTA$MAFAMINTO ES... 275 00:20:37,571 --> 00:20:39,239 {\an8}¡¡EL NUEVO BAILE DE FANTA$MAFAMINTO!! 276 00:20:49,291 --> 00:20:51,084 {\an8}¡FANTA$MAFAMINTO ME HIZO SALIR DE LA CAMA! 277 00:21:01,803 --> 00:21:05,140 Este video fue genial. Mirar. 278 00:21:08,310 --> 00:21:11,021 - Increíble. - Sí, deberíamos celebrar. 279 00:21:11,605 --> 00:21:13,565 Bueno, vas a celebrar. 280 00:21:14,066 --> 00:21:15,734 Sólo salgo con Becca. 281 00:21:16,652 --> 00:21:19,779 ¿Con Beca? ¿No fue ese el que tiraste por el inodoro? 282 00:21:19,780 --> 00:21:22,657 Ella se disculpó y yo también. 283 00:21:22,658 --> 00:21:25,409 Y me volvió a pedir disculpas. Ella es mi amiga más antigua. 284 00:21:25,410 --> 00:21:27,245 Susie, ¡deberías venir! 285 00:21:27,246 --> 00:21:28,871 No. 286 00:21:28,872 --> 00:21:30,540 ¿Por qué? Es el año nuevo. 287 00:21:30,541 --> 00:21:31,999 Ven con nosotros, por favor. 288 00:21:32,000 --> 00:21:33,793 Yo me ocuparé del pequeño. 289 00:21:33,794 --> 00:21:37,880 No me encantan las fiestas de Año Nuevo. Extraño el año pasado. 290 00:21:37,881 --> 00:21:39,007 ¿Hasta éste? 291 00:21:39,591 --> 00:21:41,009 Especialmente éste. 292 00:21:45,722 --> 00:21:46,765 Muy bien. 293 00:21:51,186 --> 00:21:52,688 - ¡Ey! - ¡Ey! 294 00:21:53,856 --> 00:21:57,692 - Hola. ¡Dios mío! - Hola. 295 00:21:57,693 --> 00:22:01,237 ¡Maldición! Eres tan mayor. 296 00:22:01,238 --> 00:22:02,572 Y esas mejillas. 297 00:22:02,573 --> 00:22:04,907 - Te acuerdas de Jinx, ¿verdad? - Por supuesto. 298 00:22:04,908 --> 00:22:05,992 Hola Beca. 299 00:22:05,993 --> 00:22:08,786 Le sonreí a tía Becca. Di "hola". 300 00:22:08,787 --> 00:22:10,706 Hola. 301 00:22:11,957 --> 00:22:13,416 Le están saliendo los dientes. 302 00:22:13,417 --> 00:22:15,126 Sí, eso explica el babeo. 303 00:22:15,127 --> 00:22:16,544 - Ella es Susie. - Hola. 304 00:22:16,545 --> 00:22:18,839 Hola, encantado de conocerte. He oído cosas maravillosas de ti. 305 00:22:20,799 --> 00:22:24,344 ¿Cómo es posible? ¿Ser aún más lindo en persona, pequeño? 306 00:22:25,179 --> 00:22:26,346 Margó. 307 00:22:27,097 --> 00:22:29,265 - Míralo. - ¿Cómo te va en la Universidad de Nueva York, Becca? 308 00:22:29,266 --> 00:22:32,768 Estamos en las vacaciones de Navidad. Nueva York es perfecta. 309 00:22:32,769 --> 00:22:34,521 Pero no tanto como tú. 310 00:22:37,232 --> 00:22:39,693 Ya pedí que me llevaran. ¿Estás lista, niña? 311 00:22:40,736 --> 00:22:41,737 Nada de eso. 312 00:22:44,781 --> 00:22:46,283 Feliz año nuevo. 313 00:22:49,161 --> 00:22:51,245 - ¡Adiós! - Divertirse. Ten cuidado. 314 00:22:51,246 --> 00:22:52,872 - Divertirse. - Gracias. 315 00:22:52,873 --> 00:22:54,166 Nos vemos el año que viene. 316 00:23:01,340 --> 00:23:04,008 Estás preciosa. ¿Ya te lo dije? 317 00:23:04,009 --> 00:23:06,552 Sí, dos veces. Este es el tercero. 318 00:23:06,553 --> 00:23:07,887 Lo siento. 319 00:23:07,888 --> 00:23:08,972 Gracias. 320 00:23:10,349 --> 00:23:12,184 Pareces nervioso. ¿Está bien? 321 00:23:12,726 --> 00:23:15,853 Siempre es extraño estar lejos de Bodhi. 322 00:23:15,854 --> 00:23:18,523 - Y estoy aterrorizado por eso. - ¿Por lo tanto? 323 00:23:18,524 --> 00:23:21,902 Hace años que no salgo. Al menos para ir a una fiesta. 324 00:23:22,402 --> 00:23:24,071 Divirtámonos, amigo. 325 00:23:26,198 --> 00:23:27,573 Quiero oírte decirlo. 326 00:23:27,574 --> 00:23:30,660 Voy a divertirme esta noche. 327 00:23:30,661 --> 00:23:32,412 - Voy a divertirme. - ¡Sí! 328 00:23:40,337 --> 00:23:42,463 ¿Fuimos a la escuela secundaria con toda esta gente? 329 00:23:42,464 --> 00:23:45,383 creo que algunos Son amigos de Natalie de la USC. 330 00:23:45,384 --> 00:23:47,301 Por cierto, puede que esté enfadada. 331 00:23:47,302 --> 00:23:49,178 Su plan de alimentación fue cancelado. 332 00:23:49,179 --> 00:23:51,098 - Odio cuando eso sucede. - Lo sé. 333 00:23:51,598 --> 00:23:52,807 ¡Dios mío! 334 00:23:52,808 --> 00:23:54,643 ¡Has llegado! 335 00:23:55,394 --> 00:23:58,813 ¡Estás bromeando! Quizás sea así. ¡Margó! 336 00:23:58,814 --> 00:24:00,816 ¿No se ve hermosa? 337 00:24:01,358 --> 00:24:04,861 - ¿Y la verdad? Tuviste un... - Bebé. 338 00:24:04,862 --> 00:24:06,530 ¡Yo dije! 339 00:24:07,823 --> 00:24:09,532 Me hiciste 50 dólares. 340 00:24:09,533 --> 00:24:10,867 ¿Quieres algo? 341 00:24:10,868 --> 00:24:13,911 Tenemos rosado, chardonnay, bourbon, cerveza. 342 00:24:13,912 --> 00:24:17,832 Chase está haciendo rusos blancos. y creo que está White Claws. 343 00:24:17,833 --> 00:24:19,333 Bebo un rosado. 344 00:24:19,334 --> 00:24:20,586 Rosado, por favor. 345 00:24:21,753 --> 00:24:23,880 - ¿Estás bien, hermosa? - Estoy genial. 346 00:24:23,881 --> 00:24:25,007 ¿Sí? Él está bien. 347 00:24:30,053 --> 00:24:31,888 - Un rosado. - Gracias. 348 00:24:31,889 --> 00:24:34,433 De nada. ¡Un brindis! 349 00:24:36,727 --> 00:24:37,728 ¿Bailamos? 350 00:25:15,182 --> 00:25:16,183 En serio. 351 00:25:28,695 --> 00:25:29,737 HOLA, FANTASMA HAMBRE 352 00:25:29,738 --> 00:25:32,533 ¿ESTÁS DISFRUTANDO DE LA FIESTA? 353 00:25:36,703 --> 00:25:40,666 DANOS UN ESPECTÁCULO, MARGO. TE ENVIÉ CINCO DÓLARES 354 00:25:50,133 --> 00:25:53,511 {\an8}PAPÁ, VEN A TENERME AHORA. 355 00:25:53,512 --> 00:25:56,222 ¡Vamos! ¡Tengo que ir al baño! 356 00:25:56,223 --> 00:25:57,807 ¡Vamos! ¡Abrir la puerta! 357 00:25:57,808 --> 00:25:58,892 EN CAMINO. 358 00:25:59,476 --> 00:26:02,645 ¡Hay muchos baños! ¡Estarán jodidos! 359 00:26:02,646 --> 00:26:04,230 {\an8}VALORAR ESO, CABRA. 360 00:26:04,231 --> 00:26:06,024 {\an8}TE ENVIÉ DOS DÓLARES 361 00:26:10,445 --> 00:26:13,323 Margo, soy Becca. Tengo que hablar contigo. 362 00:26:15,534 --> 00:26:16,618 ¿Entonces? 363 00:26:18,370 --> 00:26:19,413 ¿Estás haciendo porno? 364 00:26:20,747 --> 00:26:21,748 ¿Qué? 365 00:26:23,584 --> 00:26:25,627 Margó. 366 00:26:26,253 --> 00:26:30,256 El bastardo con aspecto de incel de la USC Me mostró un video de su Onlyfans. 367 00:26:30,257 --> 00:26:33,427 Es un deepfake, ¿verdad? Una mierda de inteligencia artificial. 368 00:26:34,178 --> 00:26:35,179 ¿Bien? 369 00:26:36,889 --> 00:26:38,307 ¡Dios mío! 370 00:26:38,891 --> 00:26:40,767 Me voy, ¿vale? 371 00:26:44,438 --> 00:26:45,855 ¡Margó! 372 00:26:45,856 --> 00:26:48,567 ¿Qué fue? No te debo explicaciones. 373 00:26:49,151 --> 00:26:50,611 ¿Qué quiere decir esto? 374 00:26:51,195 --> 00:26:52,196 Nada. 375 00:26:52,863 --> 00:26:55,198 ¿Vas a alejarme de nuevo? 376 00:26:55,199 --> 00:26:57,825 ¡Dios mío! Siento que siempre te estoy dando consejos, 377 00:26:57,826 --> 00:26:59,327 y nunca escuchas. 378 00:26:59,328 --> 00:27:02,414 Quizás no quieras consejos. Quizás quieras un amigo. 379 00:27:03,832 --> 00:27:05,875 No hice una sola pregunta sobre mi vida 380 00:27:05,876 --> 00:27:07,585 desde que el tuyo se fue por el desagüe. 381 00:27:07,586 --> 00:27:10,213 Deberíamos haber ido juntos a Nueva York. 382 00:27:10,214 --> 00:27:12,841 En serio, Margo. ¿Lo que le pasó? 383 00:27:14,885 --> 00:27:16,719 No me pasó nada. 384 00:27:16,720 --> 00:27:17,971 Tus padres son ricos. 385 00:27:18,472 --> 00:27:20,681 Y por eso fuiste a la Universidad de Nueva York. y no fui. 386 00:27:20,682 --> 00:27:22,558 Esa es una mala excusa. 387 00:27:22,559 --> 00:27:24,769 Tenías miedo de ir a una gran ciudad. 388 00:27:24,770 --> 00:27:27,647 - Te quedaste para fingir que estabas mejor... - ¡Basta! 389 00:27:27,648 --> 00:27:29,106 ...¡y más inteligente que todos! 390 00:27:29,107 --> 00:27:31,192 "Mi profesor me eligió. 391 00:27:31,193 --> 00:27:32,611 ¡Soy tan especial!" 392 00:27:33,153 --> 00:27:34,946 ¿Crees que te eligió porque eras especial? 393 00:27:34,947 --> 00:27:37,740 Él te eligió porque sudas problemas de papá. 394 00:27:37,741 --> 00:27:39,116 Hola Beca. 395 00:27:39,117 --> 00:27:40,202 Hola. 396 00:27:40,786 --> 00:27:42,955 Becca, aléjate de mi auto. 397 00:27:51,839 --> 00:27:54,466 ¡Maldición! Pensé que estabas teniendo cuidado. 398 00:27:56,218 --> 00:27:59,137 Tuve que ir al mundo real como un idiota. 399 00:28:00,973 --> 00:28:01,974 Sí. 400 00:28:04,142 --> 00:28:08,647 Está claro que esto se ha vuelto viral. 401 00:28:10,524 --> 00:28:11,525 ¿Qué quieres decir? 402 00:28:12,109 --> 00:28:13,277 Tu madre llamó. 403 00:28:16,280 --> 00:28:17,364 No. 404 00:28:18,574 --> 00:28:23,327 Lo mejor es ir a verlos mañana por la mañana. 405 00:28:23,328 --> 00:28:24,413 En persona. 406 00:28:25,038 --> 00:28:27,165 No funciona en un celular. 407 00:28:32,963 --> 00:28:37,050 Becca dijo algunas cosas hirientes. 408 00:28:40,679 --> 00:28:43,307 Todo lo que tienes que hacer es decirlo y lo haré desaparecer. 409 00:28:55,402 --> 00:28:56,402 ¿Está durmiendo? 410 00:28:56,403 --> 00:28:57,487 Sí. 411 00:29:18,050 --> 00:29:19,675 @NICHOLA$RUG$ TE IDENTIFICÓ 412 00:29:19,676 --> 00:29:21,887 @EUSOUFANTASMAFAMINTO 413 00:29:24,723 --> 00:29:25,849 {\an8}COLEGIO FULLERTON 414 00:29:28,602 --> 00:29:30,771 EDITAR PERFIL COMPARTIR PERFIL 415 00:29:33,815 --> 00:29:35,691 ALGUIEN DIJO QUE TIENE UN BEBE 416 00:29:35,692 --> 00:29:37,318 HAS PERDIDO LA MENTE DESDE LA ESCUELA 417 00:29:37,319 --> 00:29:38,403 {\an8}TE MATA 418 00:29:40,030 --> 00:29:41,072 ELLA NECESITA A JESÚS 419 00:29:41,073 --> 00:29:42,156 {\an8}ESTA CABRA ES DIVERTIDA. 420 00:29:42,157 --> 00:29:45,869 ¿QUIÉN ES EL PADRE DEL BEBÉ? NI SIQUIERA LO SABES, ¿¡¿VERDAD?!? 421 00:29:47,871 --> 00:29:50,289 El nombre del fantasma hambriento es Margo Millet. 422 00:29:50,290 --> 00:29:52,542 Eres madre soltera que abandonó la universidad. 423 00:29:52,543 --> 00:29:54,253 Y hace pornografía. 424 00:30:00,259 --> 00:30:03,803 Los hechos. Eso es todo lo que tenemos que discutir. 425 00:30:03,804 --> 00:30:06,681 - No podemos dejar que las emociones gobiernen. - Bien. 426 00:30:06,682 --> 00:30:10,602 Si empiezas a sentirte atrapado, Yo te ayudo. Sólo haz la señal. 427 00:30:21,905 --> 00:30:22,906 ¿Dónde está Kenny? 428 00:30:23,657 --> 00:30:26,492 Él está cuidando el jardín. Le pedí que nos diera un momento. 429 00:30:26,493 --> 00:30:28,870 - Mamá. - Está en mi Facebook. 430 00:30:28,871 --> 00:30:31,163 Mis colegas de Bloomingdale's. 431 00:30:31,164 --> 00:30:33,541 Calma. La vergüenza no está sobre la mesa. 432 00:30:33,542 --> 00:30:35,960 "La vergüenza no está sobre la mesa". 433 00:30:35,961 --> 00:30:38,881 Eso es lo que está sobre la mesa. 434 00:30:40,716 --> 00:30:42,509 Hola. Bienvenido. 435 00:30:43,093 --> 00:30:45,928 Hola querido. Todavía estamos ocupados. 436 00:30:45,929 --> 00:30:48,097 No, Kenny. Está bien, puedes quedarte. 437 00:30:48,098 --> 00:30:50,475 -Margo. - Mejor díselo. 438 00:31:00,736 --> 00:31:03,238 Esto parece siniestro. 439 00:31:04,573 --> 00:31:05,824 kenny, 440 00:31:06,909 --> 00:31:10,037 ganar dinero para cuidar a mi bebe, 441 00:31:10,746 --> 00:31:13,290 He estado trabajando un poco en Internet. 442 00:31:13,999 --> 00:31:15,876 En una plataforma llamada Onlyfans. 443 00:31:16,877 --> 00:31:17,877 ¿Tienes fans? 444 00:31:17,878 --> 00:31:19,630 Es una página famosa. 445 00:31:20,297 --> 00:31:21,380 Son fotografías obscenas. 446 00:31:21,381 --> 00:31:27,095 Así es como he podido sostener mi familia sin salir de casa. 447 00:31:27,596 --> 00:31:30,181 Estoy un poco confundido. 448 00:31:30,182 --> 00:31:33,726 ¿Eres solo tú o hay hombres involucrados? 449 00:31:33,727 --> 00:31:38,189 No, me tomo fotos con dos chicas. Ellos son mis amigos. 450 00:31:38,190 --> 00:31:41,026 es mas sugerente que explícitamente sexual. 451 00:31:42,528 --> 00:31:44,654 Parece que tienes preguntas. 452 00:31:44,655 --> 00:31:46,948 Soy un libro abierto. 453 00:31:46,949 --> 00:31:51,745 mi pregunta Es porque tengo que saber eso. 454 00:31:52,246 --> 00:31:55,122 Soy tu padrastro. 455 00:31:55,123 --> 00:31:57,334 Pero yo no te creé. 456 00:31:57,960 --> 00:31:59,419 ¿Por qué me cuentas esto? 457 00:32:00,712 --> 00:32:02,548 Mi identidad quedó expuesta. 458 00:32:03,131 --> 00:32:08,302 El internet sabe mi nombre completo, dónde vivo, quién es mi familia. 459 00:32:08,303 --> 00:32:12,932 Es sólo un pequeño bache en el camino, que superaremos como familia. 460 00:32:12,933 --> 00:32:16,018 Pueden contarte sobre esto en la iglesia. 461 00:32:16,019 --> 00:32:20,439 Podría estar equivocado, Margo. pero si eso sucediera, 462 00:32:20,440 --> 00:32:25,404 si beth, marcy o harold se me acercó 463 00:32:26,738 --> 00:32:30,199 y dijo: "Descubrimos que su hijastra 464 00:32:30,200 --> 00:32:35,329 está haciendo algunas cosas y es esto y aquello", 465 00:32:35,330 --> 00:32:37,207 Probablemente respondería: 466 00:32:38,000 --> 00:32:39,835 "María Magdalena era una prostituta. 467 00:32:41,003 --> 00:32:43,672 Ella era una especie de modelo de 'únicos fans'". 468 00:32:46,508 --> 00:32:48,260 Eso no me hace sentir muy bien, Kenny. 469 00:32:49,178 --> 00:32:51,721 no me compares a una trabajadora sexual de la Biblia. 470 00:32:51,722 --> 00:32:55,142 No, lo sé. Tienes razón, no haré eso. 471 00:32:56,393 --> 00:33:00,647 Margo, esta es tu vida personal. 472 00:33:01,732 --> 00:33:05,568 y lo siento mucho 473 00:33:05,569 --> 00:33:09,656 que estas pasando por esto y que alguien intentó hacerte daño. 474 00:33:10,365 --> 00:33:13,994 Y si hay algo que puedo hacer 475 00:33:15,120 --> 00:33:19,958 para ayudarte y proteger a esta familia, Lo haré. 476 00:33:23,629 --> 00:33:24,671 Gracias Kenny. 477 00:33:27,341 --> 00:33:28,342 Gracias Kenny. 478 00:33:29,760 --> 00:33:30,761 Muy bien. 479 00:33:33,639 --> 00:33:34,640 Excelente. 480 00:33:35,349 --> 00:33:36,350 Muy bien. 481 00:33:37,809 --> 00:33:39,060 Vamos. 482 00:33:39,061 --> 00:33:40,395 Te acompañaré hasta la puerta. 483 00:33:41,313 --> 00:33:42,731 Feliz año nuevo, mamá. 484 00:34:16,556 --> 00:34:17,724 ¿Padre? 485 00:34:59,933 --> 00:35:01,685 BORRAR PUBLICACIÓN 486 00:35:04,605 --> 00:35:05,606 Hola. 487 00:35:06,565 --> 00:35:07,566 Hola. 488 00:35:11,486 --> 00:35:12,487 ¿Qué estás haciendo? 489 00:35:16,116 --> 00:35:18,160 - Sólo estoy... - Navegar por internet. 490 00:35:19,244 --> 00:35:20,704 ¿Algo bueno? 491 00:35:23,832 --> 00:35:25,082 ¿Qué quieres, mamá? 492 00:35:25,083 --> 00:35:28,003 Lo que quiero es cambiar. 493 00:35:28,837 --> 00:35:32,966 Cuando era más joven, Sólo quería encontrar el amor y ser feliz. 494 00:35:33,592 --> 00:35:36,094 Cuando crecí, Empecé a querer dinero y poder. 495 00:35:36,762 --> 00:35:42,309 Ahora estoy en una edad Simplemente no quiero que me humillen. 496 00:35:45,229 --> 00:35:47,856 Entre tantas chicas ofrecidas, 497 00:35:48,482 --> 00:35:51,235 La escogiste personalmente, ¿no? 498 00:35:52,194 --> 00:35:53,320 ¿Valió la pena? 499 00:35:54,154 --> 00:35:55,571 No necesito eso ahora. 500 00:35:55,572 --> 00:35:58,783 Esto llamará la atención y me quedará, 501 00:35:58,784 --> 00:36:01,077 para ti y tu esposa. 502 00:36:01,078 --> 00:36:02,621 Tenemos que anticiparnos. 503 00:36:08,168 --> 00:36:09,460 Le dijiste a Sara. 504 00:36:09,461 --> 00:36:10,753 No tuve elección. 505 00:36:10,754 --> 00:36:12,672 Siempre hay una opción, Mark. 506 00:36:12,673 --> 00:36:13,757 ¡Cielos! 507 00:36:14,591 --> 00:36:16,217 Realmente eres un mariquita. 508 00:36:16,218 --> 00:36:19,846 Culturalmente, nos estamos alejando de esa palabra. 509 00:36:19,847 --> 00:36:23,891 No me refiero a mariquita en ese sentido. Estoy hablando de ti. 510 00:36:23,892 --> 00:36:25,936 Eres un marica. 511 00:36:27,688 --> 00:36:30,816 Muy bien. Cambiemos de estrategia. 512 00:36:32,025 --> 00:36:33,026 Terminó. 513 00:36:33,610 --> 00:36:36,404 La hiciste firmar un acuerdo. Le pagaste. 514 00:36:36,405 --> 00:36:38,573 Eso ya no nos sirve de nada, ¿verdad? 515 00:36:38,574 --> 00:36:40,993 No si difama tu imagen. 516 00:36:43,954 --> 00:36:48,166 Hay un niño involucrado, Mark. Tu hijo. 517 00:36:53,255 --> 00:36:55,089 Soy yo, otra vez. Feliz año nuevo. 518 00:36:55,090 --> 00:36:56,175 Mi padre no está allí. 519 00:36:56,842 --> 00:36:57,967 Puedo verlo. 520 00:36:57,968 --> 00:36:59,595 ¿Es Margo Millet? 521 00:37:00,637 --> 00:37:03,347 - ¿Sí? - Excelente. Esto es para ti. 522 00:37:03,348 --> 00:37:06,894 Firma y me iré. 523 00:37:11,315 --> 00:37:12,316 Aquí. 524 00:37:13,400 --> 00:37:16,653 Excelente. Esto es para ti. Buenas noches. 525 00:37:29,708 --> 00:37:30,751 ¿Es qué? 526 00:37:37,424 --> 00:37:39,258 Mark quiere la custodia exclusiva. 527 00:37:39,259 --> 00:37:40,551 ¿Qué? 528 00:37:40,552 --> 00:37:42,095 ¿Por qué motivos? 529 00:37:44,515 --> 00:37:46,141 Soy una madre inadecuada. 530 00:37:46,850 --> 00:37:49,435 Míralo. ¡Entra! 531 00:37:49,436 --> 00:37:53,439 No hay vuelta atrás. Se acabó. 532 00:37:53,440 --> 00:37:56,276 Uno, dos, tres. 533 00:38:54,877 --> 00:38:56,837 Subtítulos: Diogo Gracio